Translation for "répétition d'acte" to english

Répétition d'acte

• repetition of act

Translation examples

repetition of act

En prenant la parole aujourd'hui, la délégation espagnole entend exprimer les très vives inquiétudes que lui inspire, en Asie du Sud, la répétition d'actes qui ajoutent encore aux tensions dans cette région et créent un foyer de conflit susceptible de mettre en péril la paix mondiale.
Through its statement today, my delegation wishes to place on record its great concern at the escalation of events that has been occurring in South Asia with the repetition of acts that heighten the tensions which already existed in the area and in addition create a hotbed of danger for world peace.

3.5.12 Selon la requérante, il est établi que l'infliction de la torture et des mauvais traitements par les Forces de sécurité espagnoles est une <<pratique administrative>> incompatible avec la Convention contre la torture, car il y a répétition d'actes contraires à l'article 1 de la Convention et tolérance officielle des autorités.
3.5.12 According to the complainant, it has been established that the infliction of torture and illtreatment by the Spanish security forces is an "administrative practice" incompatible with the Convention against Torture, since it involves the repetition of acts that are contrary to article 1 of the Convention, as well as official tolerance on the part of the authorities.