Translation for "répéter pour" to english

Répéter pour

• repeat for
• for repeat

Translation examples

repeat for

Location du site du répéteur, par répéteur
Lease of repeater site, per repeater

Je vous le répète pour la vingtième fois:
I repeat for the 20th time:

Données non programmées - Je vais répéter pour votre mémoire...
Okay, I'll repeat for your memory cells...

Je léve mon verre pour féliciter la "petite fille", et lui souhaiter que ce jour se répéte pour de nombreuses années.
I raise my glass, to congratulate my "little girl", hoping that this day will be repeated for many more years.

Parfait, maintenant que nous avons tous nos musiciens dans l'orchestre, nous allons répéter pour le concert de la fin d'année.
Perfect, now that we have all our musicians in the orchestra, we are going to repeat for the concert of end of the year.

Ce qu'il a fait pour les hotdogs, il doit le répéter pour toute la bouffe ?
So, what he did for hot dogs, he needs to repeat for every food in existence?

Je répète, pour quoi?
I repeat, for what?

Mais, je répète, pour le moment, tout cela n'est que spéculations.
But, I repeat, for the moment, all we can do is speculate.

Que ce jour - ou plutôt, cette soirée - se répète pour de nombreuses et heureuses années.
- I mean, this evening - is repeated for many happy years.

Je répète, pour ce qui n'auraient pas compris, ou qui viennent d'arriver.
I repeat... for whoever hasn't understood, or has just arrived...

On la répète pour la caméra.
It is repeated for the camera.