Translation for "répéter les noms" to english

Répéter les noms

• repeat the names

Translation examples

repeat the names

Je voudrais maintenant répéter les noms des deux pays parmi les États asiatiques qui souhaitent présenter un candidat.
I should like next to repeat the names of the two countries from among the Asian States that wished to propose a candidate.

Je voudrais maintenant répéter les noms des trois pays parmi les États d'Europe occidentale et autres États qui souhaitent présenter un candidat.
I should like next to repeat the names of the three countries from among the Western European and other States that wished to propose a candidate.

Selon des témoins oculaires, les soldats israéliens lui ont fait répéter son nom et lui ont demandé de l'écrire sur un morceau de papier et de préciser le numéro de sa carte d'identité alors qu'il était dans une ambulance, sous respiration artificielle.
According to eyewitnesses, he was asked by the Israeli soldiers to repeat his name, write it on a piece of paper and indicate the number of his identity card - all while being in an ambulance under artificial respiration.

Je voudrais maintenant répéter les noms des six pays parmi les États africains qui souhaitent présenter un candidat.
I should like now to repeat the names of the six countries from among the African States that wished to propose a candidate.

Je voudrais répéter les noms des deux pays du Groupe des États d'Asie qui ont décidé de présenter des candidats : la Jordanie et la République arabe syrienne.
I should like to repeat the names of the two countries from among the Asian States that decided to present candidates: Jordan and the Syrian Arab Republic.

Je tiens à répéter les noms des deux pays parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes qui ont décidé de présenter leur candidature : l'Argentine et la Colombie.
I should like to repeat the names of the two countries from among the Latin American and Caribbean States that decided to present their candidatures: Argentina and Colombia.

Je voudrais pour conclure répéter le nom de Majdanek.
In conclusion, I would like to repeat the name of Majdanek.

Je voudrais répéter le nom des pays qui souhaitent présenter des candidats.
I should like to repeat the names of the countries that wish to present candidatures.

Je voudrais maintenant répéter les noms des deux pays parmi les États asiatiques qui souhaitent présenter un candidat : Japon et Pakistan.
I should like now to repeat the names of the two countries from among the Asian States that wished to propose a candidate: Japan and Pakistan.

Mme Mijatović a également souligné à quel point il était important de répéter les noms des journalistes qui avaient été tués et d'éviter d'y faire allusion en citant uniquement des chiffres.
Ms. Mijatović also highlighted the importance of continuing to repeat the names of journalists who had been killed, and to avoid referring to them as numbers only.