Translation for "répéter dans" to english

Répéter dans

• repeat in

Translation examples

repeat in

Location du site du répéteur, par répéteur
Lease of repeater site, per repeater

Shampooing à la perméthrine, lavage du linge, répétition dans 1 semaine.
Permethrin shampoo, wash all the linens, repeat in a week.

Vous juste devez répéter dans la cour ce que vous avez énoncé à la police.
You just have to repeat in the court what you stated to the police.

... pendant la nuit Et se répète dans mon oreille Ne sais-tu pas, idiot Que tu ne peux pas gagner
comes in the night and repeats and repeats in my ear don't you know, little fool you never can win

- Répétition dans une heure !
- Repeat in an hour!

Notre récit... se déroule à une grande allure. sans trace de fioritures 'Dickensienne' ou de farces 'Thackerayienne'. et ensuite je tombe sur ceci... une phrase, répétée dans une multitude de langues, visiblement au hasard, comme une réitération poétique que je ne peux placer nul part.
Our narrative... proceeds along at a stately pace without a trace of Dickensian flourish or Thackerayan japery and then I come across this... a phrase, repeated in a variety of languages, seemingly at random, like a poetic repetition I can't make fit anywhere.

Répète dans la famine
Repeats in the dead hunger

Toutse répète dans l'écoulement de l'éternité.
Everything repeats in the elapsing of eternity.

Ma musique supporte la répétition, dans le cadre adéquat,
My music bears repeating, in the right frame,

La ligne numéro 6 se répete dans 9 permutations
The line number 6 repeats in 9 movings

C'est répété dans chacun des e-mails.
That's repeated in each of the e-mails.