Translation examples
Je vous le répète, c'est très urgent.
I repeat, it's most urgent.
Celui qui le répète est encore plus idiot.
Any man who repeats it is a bigger idiot.
Je répète, c'est une erreur.
I repeat, it is a mistake.
C'est une erreur, je répète, c'est une erreur.
It is a mistake. I repeat, it is a mistake.
Je répète, c'est urgent...
Repeat--it is urgent...
C'est un ours. Je répète, c'est un ours. .
Repeat, it's a bear.
Je n'ai pas répété, c'est Mimi.
I didn't repeat it, Miss. It's Mimi.
Les gens l'ont répété, c'est devenu célèbre.
I mean, people were repeating it. It was famous.
Je répète : c'est un piège !
I repeat, it is a trap!
Je te répète : c'est ma faute !
No, I repeat, it's my fault.
La manœuvre s'est répétée de multiples fois (...).
They did this over and over again (...).
Néanmoins, je le répète, notre travail n'est pas fini.
But, again, our work is not finished.
Je le répète, ces terres sont costariciennes.
I tell them again: these are Costa Rican lands.
Je le répète, Lord Curzon n'était pas un historien.
Again, Lord Curzon was not an historian.
Puis-je répéter le texte de la proposition ?
May I offer the statement again?
Pouvez-vous répéter s'il vous plait?
May we please hear that again?