Translation for "réinvestissent" to english

Réinvestissent

• reinvest
• reinvesting
• reinvested
• reinvestment
• are reinvesting

Translation examples

reinvest

Les statistiques montrent que les femmes réinvestissent 90 % de leurs revenus pour leur famille et leur communauté, par rapport aux hommes qui en réinvestissent seulement 30 à 40 %.
Statistics show women reinvest 90 per cent of their income in their families and communities, compared to men who reinvest only 30 per cent to 40 per cent.

Les entreprises des pays du Sud sont fortement génératrices d'emplois et réinvestissent souvent une part importante de leurs bénéfices dans les économies africaines.
Southern firms are significant employment generators and often reinvest large amounts of their profits back into African economies.

En comparaison des hommes, les femmes réinvestissent une part plus importante de leurs revenus dans leurs communautés.
Women reinvest a much higher portion of their earnings in their communities and make important investments.

De plus, des investisseurs satisfaits non seulement réinvestissent dans le pays, mais peuvent aussi être ses meilleurs ambassadeurs auprès de nouveaux investisseurs.
Moreover, satisfied investors not only reinvest, they also can be the best ambassadors for promoting the country to new investors.

Les barons de la drogue réinvestissent leurs gains à l'étranger, encouragent la criminalité et leurs activités entravent le développement socio-économique, notamment dans les pays en développement.
The drug barons were reinvesting their gains abroad and promoting criminality, and their activities were disrupting social and economic development, particularly in the developing countries.

Les bénéficiaires en aval qui reçoivent l'eau, à l'exemple des propriétaires d'exploitations agricoles irriguées, ne réinvestissent pratiquement pas dans les ressources elles-mêmes ni dans les collectivités de montagne.
The downstream beneficiaries who receive the water, such as owners of irrigated farmlands, make little or no reinvestment either in the resources themselves or in the mountain communities.

Quand elles accèdent à l'émancipation économique, les femmes réinvestissent jusqu'à 90 % de leurs gains dans leur famille même, ce qui a des effets positifs sur l'ensemble de la communauté.
When empowered economically, women reinvested 90 per cent of their earnings in their family, which then had positive effects on the entire community.

Les provinces, les territoires et les Premières Nations réinvestissent les économies réalisées au chapitre de l'aide sociale dans des prestations et des services complémentaires aux familles à faible revenu qui comptent des enfants.
Provinces, territories and First Nations are reinvesting social assistance savings on complementary benefits and services for lowincome families with children.

Lorsque les femmes génèrent leur propre revenu, elles le réinvestissent à 90 % dans leur famille et leur collectivité.
When women generated their own income, they reinvested 90 per cent of it in their families and communities.