Translation for "réintégrer" to english

Réintégrer

verb

• reinstate
• return to
• go back

Translation examples

reinstate verb

Nombre d'employées licenciées qui ont été réintégrées dans la fonction publique
Number of female employees acquitted and reinstated to government agencies

Ces personnes peuvent faire appel auprès du Ministre de la main-d'œuvre pour être réintégrées.
They may appeal to the Minister for Manpower for reinstatement.

Enfants et adolescents réintégrés dans la jouissance de leurs droits.
Children and adolescents reinstated in their rights

Nombre total de réclamations réintégrées
Total number of claims reinstated

Le Comité a examiné un échantillon de 15 bénéficiaires qui ont été réintégrés.
142. The Board reviewed a sample of 15 reinstated beneficiaries.

On s'est déclaré favorable à ce que cette idée soit réintégrée.
A preference was expressed for reinstating this idea.

Contrairement à ses collègues, cependant, il n'a pas réintégré ses fonctions.
Unlike his colleagues, however, he had not been reinstated.

Au point B), réintégrer la phrase précédemment supprimée.
In section (B), reinstate the sentence that had previously been deleted.

Vous avez été réintégré.
You've been reinstated.

Je l'ai réintégré.
I reinstated her.

Ensuite, ils l'ont réintégré.
Then reinstated him.

Considérez-vous comme réintégré.
Consider yourself reinstated.

On a été réintégrés.
We've been reinstated.

Je suis réintégrée maintenant.
I'm reinstated now.

return to verb

Ils n'ont apparemment pas réintégré leur bureau depuis lors.
They have apparently not returned to their offices since then.

Ils ont réintégré le territoire occupé à 15 h 20.
At 1520 hours, they returned into occupied territory.

Ils ont réintégré le territoire occupé à 12 h 15.
At 1215 hours, they returned into occupied territory.

Ils ont décidé de ne pas réintégrer leurs postes.
They elected not to return.

Enfants réintégrés dans leur famille biologique
Returned to biological family

Le congé de maternité et le droit de réintégrer son travail
Maternity leave and the right to return to the workplace

Enfants placés dans des ONG ayant réintégré leur foyer
Returning from NGO care to day care

Ils ont réintégré le territoire occupé à 13 heures.
At 1300 hours, they returned into occupied territory.

Ils ont réintégré le territoire occupé à 11 h 50.
At 1150 hours, they returned into occupied territory.