Translation for "régulièrement fourni" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans le cadre de ce programme, les "relais multiplicateurs" sont régulièrement fournis d'information sur les activités du Comité, y compris les copies des documents et publications.
4. As part of this programme, multiplier points are regularly provided with information on the Committee's work, including copies of documents and publications.
Des principes directeurs et des avis ont été régulièrement fournis au Département de l'appui aux missions sous forme de mémorandums, par courriel et au cours de réunions.
Policy advice and written guidance were regularly provided to the Department of Field Support in the form of memorandums, e-mail communications and meetings.
Depuis 1992, la République bélarussienne a régulièrement fourni des données au Registre des armes classiques des Nations Unies.
Since 1992, the Republic of Belarus has regularly provided data to the United Nations Register of Conventional Arms.
Des renseignements sur les institutions nationales sont régulièrement fournis aux divers titulaires de mandat.
Information on national institutions is regularly provided to the various mandate holders.
61. Des renseignements sur les activités des institutions nationales en vue de leurs missions sont régulièrement fournis aux divers titulaires de mandat.
61. The mandate holders of the Commission are regularly provided with information concerning the work of NHRIs in preparation for their country missions.
Le Comité note que des indicateurs mesurables sont régulièrement fournis dans les rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité.
The Committee notes that measurable indicators are regularly provided in reports of the Secretary-General to the Security Council.
50. Des services d'interprétation simultanée en anglais et en français sont régulièrement fournis lors des audiences.
50. Simultaneous interpretation services into English and French are regularly provided at court proceedings.
L'Administration a régulièrement fourni aux États Membres des informations sur les quotes-parts non acquittées et demandé que le paiement soit effectué dans les meilleurs délais.
The Administration had regularly provided Member States with information on outstanding assessments and urged prompt payment.
Le Centre de formation de la Police nationale a régulièrement fourni un appui à la formation axée sur la problématique hommes-femmes.
The Police Training Centre of the National Police regularly provided gender-related training support
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test