Translation for "réglementations phytosanitaires" to english
Translation examples
Les réglementations phytosanitaires appliquées aux emballages en bois vert pour prévenir la propagation d'insectes et de maladies empêchent l'utilisation de palettes et d'autres formes d'emballages en bois.
Phytosanitary regulations on unseasoned wood packaging to prevent spread of insects and disease pose a barrier to use of wood pallets and other forms of wood packaging.
Les transformateurs n'ont pas toujours les fonds nécessaires pour investir dans du matériel adapté, ce qui les empêche de satisfaire aux prescriptions liées à l'entrée sur les marchés (réglementation phytosanitaire par exemple) et occasionne des coûts de transformation plus élevés que de raison (les pays en développement étant obligés de réduire les obstacles à l'importation pour satisfaire aux prescriptions de l'OMC, cela pourrait devenir un motif important de licenciement dans les années à venir).
Processors may not have the funds to invest in proper equipment, leading to an inability to meet market entry requirements (e.g. phytosanitary regulations) and to unnecessarily high processing costs (with developing countries having to reduce import barriers to meet WTO requirements, this may become a major cause of job losses in the years to come).
En réponse à l'observateur susmentionné, le représentant du secrétariat a précisé que l'arrêté interministériel n° 447 portant interdiction de l'endosulfan renvoyait à la loi portant réglementation phytosanitaire du Bénin (loi n° 91-004 du 11 février 1991).
In response to the above mentioned observer, the representative of the Secretariat clarified that decree No. 447 banning endosulfan referred to Benin's phytosanitary regulation law (law N91-004 of 11 February 1991).
Les réglementations phytosanitaires visant les expéditions de bois verts pour éviter la propagation d'insectes et de maladies constituent un obstacle à l'utilisation de palettes en bois et de différentes formes d'emballage en bois.
Phytosanitary regulations on unseasoned wood packaging to prevent the spread of insects and disease pose a barrier to the use of wood pallets and various forms of wood packaging.
Nous pouvons mentionner dans ce contexte la création d'un mécanisme de consultations politiques périodiques et la signature d'un Accord sur la complémentarité économique, auxquelles s'ajoutent des accords pour la promotion et la protection réciproque des investissements, pour la promotion des exportations et de la réglementation phytosanitaire.
We may mention in this connection the establishment of a mechanism for periodic political consultations and the signing of an economic complementarity agreement, along with agreements for the mutual promotion and protection of investments, export promotion and phytosanitary regulation.
Il existe bien sûr bien d'autres types d'obstacles à l'entrée sur les marchés comme ceux liés à la compétitivité des prix proposés, ceux imposés par les réglementations phytosanitaires ou ceux qui résultent des lacunes de l'infrastructure matérielle liée au commerce.
There are of course many other market entry constraints, e.g. those linked to the competitiveness of prices offered, those imposed by phytosanitary regulations, or those that result from weaknesses in trade-related physical infrastructure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test