Translation for "régions spéciales" to english

Régions spéciales

• special regions
• special areas

Translation examples

special regions

Trois régions, la région spéciale de Yogyakarta, la ville de Kerawang et la région spéciale de Jakarta, ont déjà élaboré des réglementations locales;
In this context, three regions, namely the Special Region of Yogyakarta, the City of Kerawang, and the Special Region of Jakarta have successfully completed the formulation of the said local regulations.

Laokai, Kokang (région spéciale no 1)
Laokai, Kokang Special Region 1

b) Région spéciale Kachin (2);
(b) Kachin Special Region (2)

Laokai, Kokang désigné région spéciale
Laokai, Kokang Special Region 1a

a) Région spéciale de Kachin (1);
Kachin Special Region (1)

special areas

Nous avons l'intention d'intensifier cet effort en 1998 — Année internationale des océans — et espérons que nous pourrons compter sur la communauté internationale pour nous aider à faire de la mer des Caraïbes une zone dénucléarisée ainsi qu'une région spéciale de gestion et de développement durable.
We intend to intensify this effort in 1998 — the International Year of the Ocean — and trust that we can count on the international community to assist us not only in making the Caribbean Sea a nuclear-free zone, but also in making it a special area for sustainable management and development.

Réexamen du statut de <<région spéciale>> des Mielles après 20 ans d'existence.
Review of the Les Mielles "Special Area" status after 20 years of implementation.

Il évoque les conséquences juridiques et financières possibles de la notion de la mer des Caraïbes comme région spéciale pour le développement durable, et notamment sa désignation en tant que telle, sans préjudice du droit international.
It outlined the possible legal and financial implications of the concept of the Caribbean Sea as a special area for sustainable development, including its designation as such without prejudice to relevant international law.

L'Association a besoin de l'appui de l'Assemblée générale pour faire reconnaître la mer des Caraïbes en tant que région spéciale dans le contexte du développement durable.
The support of the General Assembly was required in order to obtain recognition of the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development.