Translation for "régions forestières" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'accès à la santé maternelle et aux services répondant aux besoins des jeunes est amélioré dans les établissements sanitaires situés dans les zones d'intervention, dont la région forestière
Improved access to maternal health care and youth-friendly services in health institutions in intervention areas, including in the Forest Region
Le Comité recommande à l'État partie, à titre de priorité dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action de l'accord conjoint visant à accélérer les activités de détermination des régions forestières:
The Committee recommends that, as a priority for the implementation of the Plan of Action of the Joint Agreement for the Acceleration in the Determination of Forest Regions, the State party:
Les violents affrontements intercommunautaires dans la région forestière au sud-est, du 15 au17 juillet 2013, illustrent la vulnérabilité de la Guinée face à cette menace.
The violent inter-communal clashes that occurred in the south-eastern Forest Region from 15 to 17 July 2013 illustrate the vulnerability of Guinea in the face of this threat.
Les activités seront menées à Conakry, en Basse et Moyenne Guinée et dans la région forestière sortant du conflit.
Activities will be carried out in Conakry, Lower and Middle Guinea and the post-conflict area in the Forest Region.
Des données sociodémographiques et des données ventilées sur la santé procréative sont disponibles et accessibles à l'échelon national et dans les zones d'intervention, y compris dans la région forestière
Output 1: Disaggregated sociodemographic and reproductive health data available and accessible at the national level and in intervention areas, including the Forest Region
Produit 1 : des données sociodémographiques et des données ventilées sur la santé procréative sont disponibles et accessibles à l'échelon national et dans les zones d'intervention, y compris dans la région forestière.
18. Output 1:Disaggregated sociodemographic and reproductive health data are available and accessible at the national level and in intervention areas, including the Forest Region.
Les structures de propriété dans les différentes régions forestières du monde sont très variées.
10. There are a great many variations in ownership structures across the forest regions of the world.
Les régimes de propriétés varient énormément selon les régions forestières du monde.
9. There are a great many variations of ownership structures across the forest regions of the world.
Les produits de santé procréative sont disponibles en quantité suffisante dans les établissements sanitaires situés dans les zones d'intervention, dont la région forestière
Reproductive health commodities are available in sufficient quantities in health institutions located in the intervention areas, including the Forest Region
Produit 2 : les produits de santé procréative sont disponibles en quantité suffisante dans les établissements sanitaires situés dans les zones d'intervention, dont la région forestière.
16. Output 2: Reproductive health commodities are available in sufficient quantities in health institutions located in the intervention areas, including the Forest Region.
La région forestière représente 57 % de la zone restant à traiter.
The request indicates that forested area represents 57 percent of the remaining area to be addressed.
Une solution consiste à convertir les systèmes de chauffage et d'électricité des municipalités des régions forestières en système moderne de chaudière à bois.
One solution is to convert district heat and energy systems of municipalities in forested areas to modern wood burning.
Dans le premier cas, il serait préférable de créer les zones protégées dans les régions forestières qui subsistent; dans le second, il faudrait y englober aussi les écosystèmes et espèces propres aux terres arides.
In the former case, preference should be given to establishing protected areas in remaining forested areas; in the latter, a more even distribution will be required to ensure the representation of arid-land ecosystems and species.
Outre les mesures en faveur des femmes des régions agricoles, le gouvernement s'est préoccupé des femmes vivant dans les régions forestières, qui couvrent près d'un tiers de la superficie des îles indonésiennes.
Apart from focusing on women in agricultural areas, the Government also gave attention to women living in forested areas, which cover almost one third of all islands in Indonesia.
Dans des pays en développement comme la République-Unie de Tanzanie cependant, le brûlage délibéré de la végétation continue de faciliter la culture et la chasse du gibier dans les régions forestières.
In developing countries such as the United Republic of Tanzania, however, the deliberate burning of vegetation continues to aid farming and hunting of game in forested areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test