Translation for "régions des états" to english

Régions des états

• state regions
• regions states

Translation examples

state regions

Région des États arabes : Somalie;
Arab States region: Somalia;

Région des États arabes
Arab States region

Région des États arabes : Djibouti, Jordanie;
Arab States region: Djibouti, Jordan;

1. Promouvoir la sécurité humaine dans la région des États arabes
Promoting Human Security in the Arab States Region.

Une troisième antenne ouvrira ses portes en 2004, dans la région des États arabes.
A third sub-office, in the Arab States region, will be opened in 2004.

Prolongation de programmes de pays dans la région des États arabes
Extensions of country programmes in the Arab States region

Région des États arabes : Arabie saoudite, Bahreïn, Maroc;
Arab States region: Bahrain, Morocco, Saudi Arabia;

regions states

Cet indicateur est propre à chaque pays, mais des comparaisons entre régions (ou États) sont possibles.
The indicator is country specific, but inter-regional (state) comparisons are possible.

c) Promotion des programmes pour le travail décent dans les régions, les États, les municipalités et les secteurs économiques, en concertation avec les organisations de travailleurs et d'employeurs.
(c) Promotion of decent work agendas in regions, states, municipalities and economic sectors in consultation with workers' and employers' organizations.

23. Dans la majorité des régions, les États ont indiqué avoir exécuté plus de 75 % des activités visées.
In the majority of the regions, States responded that they had implemented over 75 per cent of the activities required.

Dans certaines régions, les États ont adopté peu de textes d'application, voire aucun.
In certain regions, States have enacted little or no implementing legislation in this regard.

Une commission nationale pour la délimitation des frontières des régions, des États et des districts sera également mise en place.
A national commission for the delimitation of regional, State and district boundaries will also be established.

Dans la plupart des régions, les États ont déclaré avoir exécuté plus de 75 % des activités mentionnées dans le questionnaire.
In most regions, States reported having implemented over 75 per cent of the activities mentioned in the questionnaire.

Une approche des migrations fondée sur les droits permet de promouvoir de bonnes relations entre les régions, les États ainsi qu'au sein des sociétés dans lesquelles les travailleurs migrants résident.
3. A rightsbased approach to migration can promote good relations between regions, States and within societies in which migrant workers reside.

Il peut s'avérer difficile de trouver dans la région un État qui souhaite et puisse fournir des installations pour accueillir un tribunal somalien.
Identifying a regional State willing and able to provide the facilities for hosting a Somali court may present challenges.

Les recherches peuvent se faire par région, par État et par ville, à l'aide d'instruments spécialement conçus.
The data may be searched by region, state, and city through especially developed tools.