Translation for "région modèle" to english

Région modèle

• model region
• region model

Translation examples

model region

De plus en plus, l'Europe orientale est citée en région modèle pour ce qui est de l'action antimine, principalement en raison du succès qu'elle a obtenu dans l'universalisation de la Convention et la destruction des stocks.
Eastern Europe is more and more frequently mentioned as a model region regarding mine action, primarily because of its success in the univeralization of the Convention and stockpile destruction.

Cela inclut le programme d'innovation national en faveur de la technologie de l'hydrogène et de la pile à combustible et le programme de régions modèles pour la mobilité par véhicules électriques à batterie émanant du Ministère fédéral des transports, de la construction et de l'aménagement urbain.
This includes the national innovation programme for hydrogen and fuel cell technology and the programme of model regions for battery electric mobility from the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development.

Le Gouvernement autrichien encourage une éducation ouverte à tous par la création de << régions modèles >>; il a également entrepris un projet visant à encourager l'aide à la décision.
82. His Government was promoting inclusive education by establishing model regions, and had launched a project to encourage supported decision-making.

Sur le plan scolaire, des régions <<modèles>> sont chargées d'encourager les initiatives tendant à une éducation globale dans le domaine des droits de l'homme; les écoles, les familles et les collectivités locales y sont associées (notamment pour ce qui est de la formulation de plans pédagogiques d'éducation aux droits de l'homme et de la coopération entre les institutions intéressées et différents types d'établissements scolaires), et des écoles <<modèles>> ont pour tâche d'encourager les initiatives concrètes dans le domaine de l'éducation aux droits de l'homme (y compris l'acquisition de compétences pédagogiques et la formation pratique des enseignants).
In school education, model regions are designated to promote comprehensive human rights education initiatives where schools, families and local communities are integrated (including the formulation of human rights education teaching plans and cooperation between related institutions and different types of schools), and model schools are designated to promote practical human rights education initiatives (including skills for teaching and practical teacher training).