Translation for "région du golfe persique" to english

Région du golfe persique

• persian gulf region

Translation examples

persian gulf region

D'autres comparaisons peuvent être faites utilement avec des opérations menées dans la région du golfe Persique.
31. Other comparisons can be usefully made with operations in the Persian Gulf region.

Nous continuons de faire des efforts pour renforcer la confiance et la coopération dans la région du Golfe persique.
We continue to make efforts to strengthen confidence and cooperation in the Persian Gulf region.

Il note également que la situation militaire dans la région du golfe Persique aurait rendu impossible leur livraison à l'Iraq comme prévu.
The Panel also notes that the military situation in the Persian Gulf region would have made it impossible to deliver the steel fittings to Iraq as planned.

Nous suivons également avec intérêt l'évolution de la situation en ce qui concerne les conflits dans la région du golfe Persique.
We are also following with interest the developments concerning the conflict situations in the Persian Gulf region.

Comme on l'a déjà noté, nous sommes contre toute mesure qui pourrait être source d'instabilité dans la région du Golfe persique.
As noted before, we are against any measure which could cause instability in the Persian Gulf region.

Il note également que la situation militaire dans la région du golfe Persique aurait rendu impossible la livraison des tôles d'acier comme prévu.
The Panel also notes that the military situation in the Persian Gulf region would have made it impossible to deliver the steel plates as planned.

En particulier, les ÉtatsUnis n'ont pas répondu à une demande de renseignements sur la façon dont les conseils fournis par les spécialistes ont aidé les pays de la région du golfe Persique.
In particular, the United States failed to respond to a request for information on how the advice of the experts assisted countries in the Persian Gulf region.

J'aimerais dire quelques mots sur notre voisinage immédiat, soit la région du golfe Persique.
Let me say a few words regarding our immediate neighbourhood, the Persian Gulf region.

La tension qui persiste à l'égard de l'Iraq a un effet déstabilisateur sur la situation dans la région du golfe Persique et du Proche-Orient dans son ensemble.
The continuing tension with respect to Iraq has a destabilizing impact on the situation in the Persian Gulf region and in the Middle East as a whole.

169. Le Comité note que la situation militaire dans la région du golfe Persique aurait rendu impossible la livraison des tissus au Koweït comme prévu.
The Panel notes that the military situation in the Persian Gulf region would have made it impossible to deliver the fabric to Kuwait as planned.