Translation for "région des plateaux" to english

Région des plateaux

• plateaux region
• plateau region

Translation examples

plateaux region

À Atakpamé, cheflieu de la région des plateaux, le 10 juin 2004 à l'intention de 56 participants;
In Atakpamé, administrative centre of the Plateaux region, on 10 June 2004, for 56 participants;

Le groupe des AkpossoAdélé installé dans la région des plateaux et des plaines avoisinantes;
The Akposso-Adélé, who live in the Plateaux region and nearby plains; and

Il convient de noter que 62 % des unités de soins communautaires se situent dans la seule région des Plateaux.
It should be noted that 62 per cent of the community care units are concentrated in the Plateaux region.

Les zones les plus arrosées sont notamment la région des plateaux, la région centrale et la région de la Kara.
The wettest areas are the Plateaux region, the Centrale region and the Kara region.

Lutte contre le travail domestique des filles mineures par la scolarisation dans la région des plateaux
Combating domestic labour among underage girls through education in the Plateaux region

b) Le groupe des Akposso-Akébou installé dans la région des Plateaux et des plaines avoisinantes;
(b) The Akposso-Akébou group in the Plateaux region and the neighbouring plains;

c) Les Ana-Ife au centre du pays, essentiellement dans la région des Plateaux et au Sud de la région Centrale;
(c) The Ana-Ife in the centre of the country, essentially in the Plateaux region and in the south of the Centrale region;

plateau region

c) Le Danemark concernant la région du plateau Féroé-Rockall.
(c) Denmark -- Faroe-Rockall Plateau Region.

26. Examen de la communication concernant la région du plateau septentrional, présentée par les Seychelles à la Commission conformément au paragraphe 8 de l'article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.
26. Consideration of the submission made by Seychelles to the Commission in respect of the Northern Plateau Region pursuant to article 76, paragraph 8, of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.

xxxi) Les Seychelles (au sujet de la région du plateau septentrional);
(xxxi) Seychelles (in respect of the Northern Plateau Region);

Cette région de plateau qui a une altitude moyenne de 700 m est couverte dans sa frange septentrionale par une mosaïque forêtssavanes; ii) une zone de climat équatorial de mousson avec une nuance maritime et une nuance subtropicale de montagne.
This plateau region has an average altitude of 700 m and its northern fringe is covered by a patchwork of forests and savannahs; An area with an equatorial monsoon climate, with a coastal variant and a subtropical mountain variant.

Le Mozambique, les Maldives et le Danemark ont formellement présenté à la Commission à sa vingt-septième session, en séance plénière, leurs demandes concernant la région du plateau Féroe-Rockall.
16. During the plenary part of the twenty-seventh session, the Commission received formal presentations of submissions by Mozambique, Maldives and Denmark in respect of the Faroe-Rockall Plateau Region.

M. Kunoy a également réaffirmé que le Danemark autoriserait la Commission à examiner ces demandes sous réserve que sa propre demande concernant la région du plateau Féroé-Rockall soit examinée en même temps.
He also reiterated that Denmark would give its consent to the Commission to consider the submissions made by the United Kingdom and Ireland, provided that its submission in respect of the Faroe-Rockall Plateau Region be considered simultaneously with them.

d) La région du plateau océanique de Sao Paulo et la marge sud-brésilienne - exposé présenté par Mme Izabel King Jeck.
(d) The São Paulo plateau region and the southern Brazilian margin -- presentation by Izabel King Jeck.

La Commission a par ailleurs entendu des exposés sur les demandes présentées par le Mozambique, les Maldives et le Danemark à propos de la région du plateau Faroe-Rockall.
17. The Commission also heard presentations on the submissions made by Mozambique; by Maldives; and by Denmark in respect of the Faroe-Rockall Plateau Region.

Il a fait observer que l'Islande avait également présenté une demande concernant certaines parties de la région du plateau Féroé-Rockall, bien qu'elle ne l'ait pas présentée dans le délai de 10 ans prévu par la Convention.
Mr. Kunoy remarked that Iceland also had a claim which overlapped parts of the Faroe-Rockall Plateau Region, even though it had not made a submission in respect of that area within the 10-year time period prescribed by the Convention.