Translation for "région alpine" to english

Région alpine

• alpine region

Translation examples

alpine region

La réduction des émissions de noir de carbone est manifestement bénéfique pour l'environnement, notamment en Arctique et dans les régions alpines, et pour la santé publique.
Reductions will benefit the Arctic and alpine regions, benefit public health, and are likely to be a no-regrets strategy for reducing global radiative forcing.

4. Développement des règles de circulation pour la région alpine et amélioration de la régulation du trafic
4. Development of traffic regulations for the Alpine region and improvement of traffic control

Les progrès réalisés récemment dans ce domaine ont toutefois été lents et ne concernaient que quelques pays (en particulier dans la région alpine).
However, recent progress in this area has been slow and limited to a few countries (particularly in the Alpine region).

37. Ces dernières années, les régions alpines ont été également le théâtre d'avalanches meurtrières.
37. Fatal avalanches have also hit alpine regions in recent years.

23 et 24 février 1995 Atelier sur les charges critiques dans Vienne (Autriche) les régions alpines
23-24 February 1995 Vienna (Austria) Workshop on Critical Loads in Alpine Regions

Des dépôts de sulfate par égouttement comparativement faibles ont été mesurés sur les placettes situées dans la région alpine, en Scandinavie et dans la péninsule ibérique.
Comparatively low sulphate throughfall deposition was measured on plots in the alpine region, Scandinavia and the Iberian peninsula.

Constatant en outre avec préoccupation que le noir de carbone et l'ozone troposphérique ont des effets négatifs sur le climat, en particulier dans l'Arctique et dans les régions alpines,
Concerned furthermore that black carbon and ground-level ozone are negatively impacting the climate, particularly in the Arctic and in the Alpine regions,

Cela est particulièrement vrai pour les forêts autrichiennes situées dans les régions alpines.
This is particularly true for Austrian forests located in alpine regions.

La présente section montre les incidences en Arctique, mais les régions alpines connaissent le même phénomène à l'intérieur et au-delà de la région de la CEE.
While this section highlights impacts on the Arctic, similar impacts are being experienced in alpine regions across the UNECE region and beyond.