Translation for "région adjacente" to english

Région adjacente

• adjacent region

Translation examples

adjacent region

Il s'agit notamment de réfugiés provenant d'Arménie et de personnes déplacées du Haut-Karabakh et des régions adjacentes.
These include refugees from Armenia and persons displaced from Nagorno-Karabakh and the adjacent regions.

En particulier, nous appuyons les efforts entrepris pour promouvoir l'universalité de ces instruments dans le bassin Méditerranée, au Moyen-Orient et dans les régions adjacentes.
In particular, we support efforts to promote the universality of these instruments in the Mediterranean basin, the Middle East and adjacent regions.

Systèmes d'alerte aux tsunamis et autres risques côtiers pour les Caraïbes et les régions adjacentes.
114. Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions.

Nous appuyons sans réserve les efforts déployés pour promouvoir l'application de ces instruments en Méditerranée, au Moyen-Orient et dans les régions adjacentes.
We actively support the efforts to promote the implementation of these instruments in the Mediterranean, the Middle East and adjacent regions.

L'Arménie, défiant la volonté de la communauté internationale, continue à occuper le Haut-Karabakh et des régions adjacentes.
Armenia, in defiance of the will of the international community, continued to occupy Nagorny Karabakh and adjacent regions.

Une attention particulière devrait être apportée à la promotion de l'interopérabilité des systèmes de navigation, de positionnement et de référence temporelle dans les régions adjacentes.
Particular attention should be paid to promoting the interoperability of navigation, positioning and timing systems in adjacent regions.

L'Arménie continue de défier la communauté internationale et l'Assemblée en continuant d'occuper illégalement le Haut-Karabakh et sept régions adjacentes de l'Azerbaïdjan.
Armenia continues to challenge the international community and the Assembly by continuing its illegal occupation of Nagorny Karabakh and seven adjacent regions of Azerbaijan.

À cet égard, l'efficacité de l'activité en mer Caspienne est directement liée au renforcement de la sécurité dans la région adjacente.
In that regard, effective activity in the Caspian Sea is directly linked to the enhancement of security in the adjacent region.

Le projet relatif au grand écosystème marin de la Caraïbe et des régions adjacentes (2009-2013) financé par le FEM et exécuté par la Sous-Commission UNESCO/OCI pour les Caraïbes et les régions adjacentes et le PNUD qui regroupe 26 pays est axé sur la gouvernance des ressources marines vivantes de la région.
27. The Caribbean Large Marine Ecosystem (CLME) and Adjacent Regions project (2009-2013) (funded by GEF and implemented by the UNESCO/IOC Subcommission for the Caribbean and Adjacent Regions and UNDP), which involves 26 countries, focuses on transboundary living marine resource governance in the region.

Ainsi, des zones exemptes d'armes nucléaires ont été créées dans tous les continents de l'Hémisphère Sud, ainsi que dans plusieurs régions adjacentes.
Nuclear-weapon-free zones have thereby entered into force in all continents of the southern hemisphere, as well as in several adjacent regions.