Translation for "régime de prêt" to english

Régime de prêt

• loan scheme

Translation examples

loan scheme

À partir du 1er janvier 2005 le programme de prêts pour les études supérieures remplace les programmes antérieurs et un nouveau régime de prêts a été mis en place pour aider les étudiants australiens qui remplissent les conditions requises à faire certaines des études menant à leur diplôme à l'étranger.
From 1 January 2005 the Higher Education Loan program subsumed previous schemes, and a new loan scheme was established to help eligible domestic undergraduate students undertake some of the study towards their Australian higher education qualification overseas.

L'Indonésie offre aussi à ses émigrants des régimes de prêts à faible taux dans les banques publiques; et le Bangladesh vient de créer une Expatriate Welfare Bank (Banque pour le bien-être des expatriés) pour offrir des prêts au collatéral-libre aux migrants et aux rapatriés.
Indonesia also offers low cost loans schemes to its emigrants through State banks; and Bangladesh recently created an Expatriate Welfare Bank to offer collateral-free loans to migrants and to returnees.

Depuis la présentation du dernier rapport de l'Australie en 2003, le régime de prêts étudiants a changé.
Since Australia's last report on CEDAW in 2003, the student loan scheme has changed.