Translation for "régénération de l'environnement" to english

Régénération de l'environnement

• regeneration of the environment
• environmental regeneration

Translation examples

regeneration of the environment

c) Un développement durable nécessite une amélioration au niveau de la gestion, et la protection et la régénération de l'environnement;
(c) Sustainable development requires improved governance and protection and regeneration of the environment;

C. Protection, gestion et régénération de l'environnement
C. Protection, management and regeneration of the environment

La régénération de l'environnement est l'une des priorités du Gouvernement.
The regeneration of the environment is one of the Government's priorities.

Ces conflits ont été réglés principalement dans le contexte d'une loi existante relative à la régénération de l'environnement.
Those conflicts were resolved primarily on the basis of an existing law for the regeneration of the environment.

:: Protection et régénération de l'environnement et des ressources naturelles;
To protect and regenerate the global environment and natural resources asset base for sustainable human development;

environmental regeneration

La décision a également approuvé le recentrage du programme du PNUD dans quatre domaines, à savoir a) l'élimination de la pauvreté; b) l'emploi; c) la régénération de l'environnement; et d) la promotion des femmes.
The decision also endorsed a programme focus on four areas: (a) poverty elimination; (b) employment; (c) environmental regeneration; and (d) the advancement of women.

45. Le PNUD met l'accent sur le fonctionnement du pays, la croissance économique et l'élimination de la pauvreté, et la regénération de l'environnement.
UNDP is focusing on governance, economic growth and poverty eradication and environmental regeneration.

L'identité culturelle et la reconnaissance des droits de l'homme font partie intégrante des moyens de subsistance, de la gestion des ressources naturelles et des terres ainsi que des mesures de régénération de l'environnement.
Cultural identity and rights-based approaches were built into livelihoods, natural resource and land management as well as into environmental regeneration approaches.

Domaine d'intervention : Régénération de l'environnement
Focus area: Environmental regeneration

Trois secteurs de concentration ont été définis : lutte contre la pauvreté, gestion du développement et régénération de l'environnement.
Three concentration areas were defined: poverty reduction, development management and environmental regeneration.

Le PNUD a fait de l’élimination de la pauvreté et de la régénération de l’environnement deux des principaux éléments de sa mission actuelle.
UNDP had made poverty elimination and environmental regeneration two of the most important centrepieces of its current mission.

Elle œuvre pour une régénération de l'environnement et un développement social et économique durables.
The organization envisions sustainable environmental regeneration, sustainable social development and sustainable economic development.

37. En 1996, le FANUERN a lancé un programme de relance qui met davantage l'accent sur la régénération de l'environnement et la promotion d'activités d'exploitation rationnelle des ressources naturelles.
37. In 1996, UNRFNRE introduced a revitalization plan that gives greater focus to environmental regeneration and to the promotion of sound natural resource development activities.

Les quatre domaines entérinés dans la décision 94/14 sont les suivants : élimination de la pauvreté, création d'emplois, régénération de l'environnement et promotion de la femme.
The four areas endorsed in decision 94/14 are: poverty elimination, job creation, environmental regeneration and the advancement of women.