Translation for "réfugiés tibétain" to english

Réfugiés tibétain

• tibetan refugees

Translation examples

tibetan refugees

Les réfugiés tamouls de Sri Lanka et les réfugiés tibétains relèvent de cette catégorie.
Tamil refugees from Sri Lanka and Tibetan refugees fall in this category.

Notamment, au cours des cinq années écoulées, il a accordé l'asile à près de 2 500 réfugiés tibétains.
In particular, over the past 5 years, it had granted asylum to almost 2,500 Tibetan refugees.

Il lui recommande également de faire enregistrer tous les réfugiés tibétains sur son territoire et de leur délivrer des documents d'identité.
It also recommends that the State party proceed to register all Tibetan refugees in its territory and provide them with identification documents.

Les réfugiés tibétains vivent principalement dans les zones qui leur ont été attribuées et vivent du commerce et de l'industrie.
Tibetan refugees live mainly in designated areas and earn their living through trade and industry.

Le Comité constate aussi avec préoccupation que certains réfugiés tibétains ne sont toujours pas enregistrés et ne possèdent pas de documents d'identité.
The Committee is further concerned that some Tibetan refugees remain unregistered and do not possess identification documents.

Informer le Comité des mesures envisagées pour régler le problème de l'apatridie des enfants réfugiés tibétains.
Please inform the Committee of the measures envisioned to address the situation of statelessness of Tibetan refugee children.

De même, quelque 15 000 réfugiés tibétains trouvent depuis nombre d'années refuge dans le Royaume.
Similarly, about 15,000 Tibetan refugees have been receiving shelter inside the Kingdom for many years.

57. Evoquant les violations des droits des réfugiés tibétains par les Gouvernements chinois et népalais, elle dit que les réfugiés tibétains au Népal sont renvoyés au Tibet où ils sont exposés à la torture, à l'emprisonnement et au déni de leurs droits économiques et politiques.
57. Referring to violations of the rights of Tibetan refugees by the Chinese and Nepalese Governments, she said that Tibetan refugees in Nepal were being returned to Tibet to face torture, imprisonment and denial of their economic and political rights.

Il y a eu en 1961 une vague d'immigration de réfugiés tibétains, mais il a été possible de les assimiler.
There had been an influx of Tibetan refugees in 1961, but it had been possible to assimilate them.