Translation for "réfrigération domestique" to english

Réfrigération domestique

• domestic refrigeration

Translation examples

domestic refrigeration

L'efficience énergétique relative est indissociable des comportements liés au réchauffement climatique pour les produits de réfrigération domestique.
Relative energy efficiency provides a direct nexus to relative global warming behaviour for domestic refrigeration products.

Aucune technologie identifiée n'est compétitive du point de vue du coût ou de l'efficience s'agissant des techniques conventionnelles à compression de vapeur pour les équipements de réfrigération domestique fabriqués en série.
No identified technology is cost or efficiency competitive with conventional vapour-compression technology for mass-produced domestic refrigeration equipment.

Il a souligné que la réfrigération domestique était un secteur où l'utilisation d'hydrocarbures était tout à fait adaptée et ne posait plus aucun problème.
He said that domestic refrigeration was one application where the use of hydrocarbons was very appropriate and that there were no remaining challenges to be faced.

Dans le sous-secteur de la réfrigération domestique, plus d'un tiers des nouveaux équipements produits utilisaient du HC-600a; les autres contenaient du HFC-134a.
In domestic refrigeration more than one-third of newly produced units globally use HC-600a; the balance use HFC-134a.

Dans le secteur de la réfrigération domestique, les principaux réfrigérants employés sont le HC-600a (isobutane) et le HFC-134a.
In domestic refrigeration, the main refrigerants used are hydrocarbon HC-600a (isobutane) and HFC134a.

Dans le secteur de la réfrigération domestique et, dans une moindre mesure, dans celui des équipements commerciaux autonomes, le passage du HFC-134a au HC-600a allait se généraliser.
He said that in domestic refrigeration, and to a lesser extent in commercial stand-alone equipment, the trend will be a transition from HFC-134a to HC-600a.

En pratique, au niveau mondial la réfrigération domestique a subi une conversion puisqu'elle fonctionne à près de 50 % avec du HFC600a.
In practice, the entire global domestic refrigeration has been converted, with about 50% to HC-600a.

Dans le domaine de la réfrigération domestique, il a indiqué que le HFC-134a et les hydrocarbures constituaient toujours les solutions de remplacement dominantes.
In domestic refrigeration he stated that HFC-134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives.

Dans le domaine de la réfrigération domestique, le HFC-134a et le HC-600a étaient toujours les options préférées; les nouveaux produits visaient à améliorer l'efficacité énergétique.
In the area of domestic refrigeration, HFC-134a and HC600a continued to be the preferred refrigerant options, with new production focusing on improved energy efficiency.