Translation for "réformes militaires" to english

Réformes militaires

• military reforms

Translation examples

military reforms

B. Efforts de réforme militaire après les élections
B. Post-electoral military reform efforts

:: Échange de données d'expérience dans le domaine de la réforme militaire par des réunions, des consultations et des formations communes
:: Exchange of experience in the field of military reform by organizing joint meetings, consultations and training

Cette question est au centre de la réforme militaire actuellement en cours.
That issue was at the centre of an ongoing military reform.

ii) Mise en œuvre de la réforme militaire et des plans de DDR :
(ii) Implementation of military reform and disarmament, demobilization and reintegration plans

Le Président Kabila a expliqué qu'il avait l'intention de consacrer davantage de ressources nationales à la réforme militaire.
The President confirmed that reform of the Congolese national police and the armed forces were top priorities for his Government and stated his intention to devote greater national resources to military reform.

Le processus de réforme militaire ne saurait commencer en l'absence d'un plan de ce genre.
Without such a plan, the military reform process cannot begin.

À cette fin, il est essentiel d'aborder globalement la question de la réforme militaire afin de compléter les efforts déployés dans les secteurs de la police et de la justice.
To this end, a comprehensive approach to military reform is essential to complement efforts in the police and justice sectors.

Le débat devra donc tenir dûment compte de la nécessité de faire avancer la réforme militaire, d'une part, et de mettre fin à la pratique de l'impunité, de l'autre.
Discussion on the law will have to strike a balance between the need to advance military reform, on the one hand, and to end the culture of impunity, on the other.

Il a été convenu que la MONUC redoublerait d'efforts pour créer un consortium d'États Membres susceptible d'aider les Congolais à élaborer un plan général de réforme militaire.
It was agreed that MONUC would revive its efforts to establish a consortium of Member States that could assist the Congolese in the development of an overall plan for military reform.

Des réformes militaires ont été annoncées.
Military reforms had been announced.