Translation for "réflexions philosophiques" to english

Réflexions philosophiques

• philosophical reflections

Translation examples

philosophical reflections

Toutefois, si nous affinons notre réflexion philosophique, il devient clair que cette difficulté n’est pas propre à notre débat.
Nevertheless, if we refine our philosophical reflection, it becomes clear that this difficulty is irrelevant to our discussion.

Le choix de ces deux concepts, l'éthique et le spirituel, pour le titre de ce séminaire, repose sur l'idée que le cancer qui parait ronger nombre de sociétés doit être analysé et vaincu au niveau des valeurs et des oeuvres de l'esprit, et que la culture et la morale — et bien sûr la moralité — doivent être façonnées par la réflexion philosophique.
The choice of these two concepts, the ethical and the spiritual, for the title of this Seminar rests on the notion that the cancer which seems to be gnawing at many societies must be analysed and defeated at the level of values and works of the spirit, and that culture and moral standards - and, of course, morality - must be shaped by philosophical reflection.