Translation for "réflexions internes" to english

Réflexions internes

• internal reflections

Translation examples

internal reflections

Les Nations Unies ont entamé un exercice de réflexion interne destiné à encourager la cohérence, les approches coordonnées et intégrées à l'échelle du système, et une culture de la collaboration.
The United Nations is undertaking internal reflection, an exercise aimed at promoting coherence, coordinated and integrated system-wide approaches and a collaborative culture.

Les rayonnements parasites atteignant le détecteur du fait de réflexions internes ou d'effets de diffusion doivent être le plus réduits possible.
The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.

Le photomètre doit être équipé d'un tube de couleur neutre réduisant les réflexions internes mais ne couvrant pas des parties de la surface du détecteur.
The photometer shall have a tube of neutral colour reducing the internal reflections but not covering parts of the detector surface.

Le détecteur photoélectrique pour la colorimétrie doit être équipé d'un tube de couleur neutre réduisant les réflexions internes mais ne couvrant pas des parties de la surface du détecteur.
The photoelectric detector for the colorimetry shall have a neutral colour tube reducing the internal reflections but not covering parts of the detector surface.

Le processus de réflexion interne entamé vers la fin de 2008 a permis d'affiner les priorités du Fonds pour la période 2010-2013.
A process of internal reflection begun late in 2008 led to refined priorities for UNCDF for the period 2010-2013.

Le processus de réflexion interne sur la cohérence des activités opérationnelles, tel qu'il est mené au sein du système des Nations Unies pour le développement, est encourageant.
75. The process of internal reflection on policy coherence that was taking place within the United Nations development system was encouraging.

La réflexion interne est positive, ça nous aide à grandir.
Internal reflection is good, helps us mature.