Translation for "référence à la zone" to english

Référence à la zone

• reference to the area
• refers to the area

Translation examples

reference to the area

27. Deux Etats ont adopté des lois sur les lignes de base droites : la Thaïlande, par une décision en date du 11 août 1992, a modifié trois des références de la zone No III de l'annonce du Cabinet du Premier Ministre concernant les lignes de base et les eaux intérieures de la Thaïlande, en date du 11 juin 1970.
27. Two States have enacted legislation concerning straight baselines: Thailand, by a decision of 11 August 1992, has amended three reference numbers of Area III of the Announcement of the Office of the Prime Minister concerning the Straight Baseline and Internal Waters dated 11 June 1970.

Le document présenté par le Nicaragua fait référence à des zones sous-marines situées dans la mer des Caraïbes qui, en droit international, appartiennent à la Colombie.
Nicaragua's submission makes reference to submarine areas in the Caribbean Sea that belong to Colombia under international law.

20. Pour les raisons exposées au chapitre II, à la section A, les experts qui ont pris part à l'examen scientifique collégial ont suggéré que soient supprimées les références répétées aux zones touchées dans la définition des indicateurs généraux et recommandé que le contexte dans lequel sont utilisés les indicateurs soit défini et précisé parallèlement et distinctement afin d'éviter tout risque de confusion et d'interprétation différentes de la part des pays parties touchés et des autres parties prenantes à la Convention sur la lutte contre la désertification.
20. For the reasons explained in chapter II, section A, the experts involved in the scientific peer review suggested the elimination of repeated references to affected areas in the definition of general indicators, in conjunction with a recommendation that the context of the application of the indicators should be defined and clarified as a separate, parallel task, in order to avoid possible confusion and different interpretations by the different interpretations by affected country Parties and other United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) stakeholders.