Translation for "réduit l'incidence" to english

Réduit l'incidence

• reduces the incidence

Translation examples

reduces the incidence

, le peuple sabiny a créé une association de notables qui, grâce à des programmes d’éducation sur les effets préjudiciables des mutilations féminines, a réduit l’incidence de cette pratique dans le nord de l’Ouganda Voir supra, par. 38.
In Uganda102 in 1992, the Sabiny people established an Elders Association which, through education with regard to the harmful effects of female genital mutilation, has reduced the incidence of the practice in northern Uganda.103

Une conclusion provisoire des études entreprises à ce jour est que l'affirmation de la littérature selon laquelle les innovations technologiques ont généralement réduit l'incidence des économies d'échelle dans le secteur industriel pourrait être trompeuse.
A tentative conclusion of the review work undertaken so far is that claims in the literature that new technological innovations have generally reduced the incidence of economies of scale in the industrial sector might be misleading.

Il est avéré que ce programme réduit l'incidence des naissances avant terme, du déficit pondéral à la naissance, de la mortalité infantile, ainsi que les coûts de santé publique, améliore les apports de nutriments et les facultés cognitives chez les enfants, et produit beaucoup d'autres effets positifs.
Research has shown that WIC reduces the incidence of pre-term birth, lowbirth weight, infant mortality, and health care costs, improves nutrient intakes and cognitive functioning in children, and, produces many other positive effects.

158. L'allaitement maternel est la solution idéale pour les nouveaux-nés, réduit l'incidence et la gravité des maladies infectieuses et contribue à la santé de la mère.
158. Breastfeeding provides ideal nutrition for infants, reduces the incidence and severity of infectious diseases and contributes to women's health.

Même si les effets ne sont pas identiques dans tous les pays, les envois de fonds ont réduit l'incidence et la gravité de la pauvreté des ménages en Afrique subsaharienne, en Amérique latine, en Asie et dans le Pacifique Sud.
Despite heterogeneous effects across countries, remittances have reduced the incidence and depth of poverty at the household level in sub-Saharan Africa, Latin America, Asia and the South Pacific.

Des études ont montré qu'un traitement préventif intermittent (IPT) à l'aide de deux doses de Sulphadoxine Pyriméthamine (SP) protège les femmes enceintes contre l'anémie maternelle et l'infection placentaire par le paludisme et qu'il réduit l'incidence du faible poids à la naissance.
Studies have shown that intermittent preventive treatment (IPT) with two doses of Sulphadoxine Pyrimethamine (SP) protects pregnant women from maternal anaemia and malaria placental infection and reduces the incidence of low birth weight.

L'accès à de l'eau salubre et à des services d'assainissement de base réduit l'incidence de la schistosomiase et du trachome.
Access to safe water and basic sanitation reduce the incidence of schistosomiasis and trachoma.

Appareils orthopédiques : la campagne d'éradication de la poliomyélite dans le monde par la vaccination des enfants de moins de 5 ans a considérablement réduit l'incidence de cette maladie au sein de ce groupe d'âge.
Callipers: The campaign to achieve a polio free world through administering of pulse polio drops to children under 5 years of age has considerably reduced the incidence of polio in this age group.

Grâce au programme élargi d'immunisation, on a réduit l'incidence des maladies contre lesquelles il existe un vaccin.
The Extended Programme of Immunization has helped reduce the incidence of vaccine-preventable diseases.