Translation for "réduisant les risques" to english
Similar context phrases
Translation examples
Une plus grande stabilité des prix contribuerait à faciliter la diversification en réduisant les risques pour les producteurs et en leur permettant d'investir dans un processus de diversification.
Improved stability of prices would contribute to facilitating the diversification process by reducing risks to producers and allowing them to invest in diversification.
En réduisant les risques, nous avons pu mettre l'accent sur le traitement absolument requis pour établir des estimations de recensement de première importance.
Reduced risks allowed the focus to be on the critical processing required to produce key census estimates.
Travailler de manière plus sûre et plus intelligente : en réduisant les risques et en maximisant les avantages par une approche intégrée visant une prise de décision éclairée;
Work safer and smarter: by reducing risks and maximizing benefits through an integrated approach to informed decision-making;
Nous partageons le point de vue selon lequel il est nécessaire de développer l'usage pacifique de l'énergie nucléaire tout en garantissant la sûreté et la sécurité et en réduisant le risque de prolifération.
We share the view that it is necessary to expand the peaceful uses of nuclear energy in a safe and secure manner, with reduced risk of proliferation.
d) Investir dans une infrastructure essentielle réduisant les risques, comme les réseaux d'égoûts pour éviter les inondations, et s'adapter aux changements climatiques.
(d) Invest in and maintain critical infrastructure that reduces risk, such as flood drainage, adjusted where needed to cope with climate change.
Il a espéré que ses travaux pouvaient aider les réformateurs du monde entier en identifiant les bonnes pratiques, en soulignant les enseignements tirés et en réduisant les risques.
The Committee hoped that its work could help reformers around the world by identifying good practices, highlighting lessons learned and reducing risks.
Dans d'autres pays, elles ont facilité l'accès à des sources de financement moins onéreuses en réduisant les risques aussi bien pour les producteurs que pour les banques.
In others, exchanges have improved access to cheaper sources of finance by reducing risk for both producers and banks.
En réduisant les risques qui découlent d'une mauvaise gestion du portefeuille du gouvernement, il est possible d'éliminer une source dangereuse d'instabilité pour le secteur privé.
By reducing risk that stems from poor management of the Government's own portfolio, a dangerous source of instability for the private sector can be removed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test