Translation for "réduire les pressions" to english

Réduire les pressions

• reduce pressure

Translation examples

reduce pressure

c) Réduire les pressions exercées sur les ressources naturelles par des utilisations concurrentes des sols à l'échelle paysagère;
Reduce pressures on natural resources from competing land uses in the wider landscape;

:: Des recherches participatives avec les peuples autochtones pour mettre au point des méthodes de gestion des ressources propres à réduire la pression qui s'exerce sur les forêts;
:: Participatory research with indigenous people to develop resource management approaches to reduce pressure on forests;

La recherche ciblée et la gestion des connaissances sont essentielles pour réduire les pressions sur les ressources en terres.
Targeted research and knowledge management is needed to reduce pressures on land resources.

Ils essaient également de réduire les pressions liées au surpâturage.
They also try to reduce pressure from overgrazing of pastures.

Dans ce contexte, le souci de réduire la pression sur les ressources forestières s'est traduit par la recherche de la valorisation des sources d'énergie renouvelables.
Thus, to reduce pressure on forest resources, parties are developing renewable energy sources. 5. Launching of reforestation and afforestation programmes

Ils contribueront en outre à l'objectif 3 consistant à réduire les pressions dues aux utilisations concurrentes des sols au niveau local.
They will also contribute to Objective 3 on reducing pressures from competing land uses at local level.

:: Réduire les pressions tendant à voir contourner les règles au profit du résultat;
:: Reduce pressure to bend rules in order to get work done

En remplissant ces rôles, les forêts plantées peuvent réduire les pressions qui pèsent sur les forêts naturelles;
By fulfilling such roles, planted forests can reduce pressures on natural forests;

Ce facteur aide aussi à réduire la pression sur des ressources qui sont peu abondantes, par exemple la nourriture, ce qui accroît la résilience et l'équité.
This also contributes to reduced pressure on scarce resources, such as food supplies so increasing resilience and equity.

10.18 a) Réduire les pressions qui suscitent des courants de réfugiés en s'attaquant aux causes profondes du problème;
10.18. The objectives are: (a) To reduce pressures leading to refugee movements by combating their root causes;