Translation for "réduction du déficit" to english

Réduction du déficit

• deficit reduction

Translation examples

deficit reduction

b) Réforme fiscale et réduction du déficit budgétaire;
(b) Fiscal reform and deficit reduction;

Cette réduction du déficit a été obtenue surtout par une amputation des dépenses.
The deficit reduction has been achieved mainly through spending cutbacks.

Durant deux années budgétaires, le Botswana a été contraint de consacrer près de 10 % de son budget à la réduction du déficit.
During two consecutive fiscal years, Botswana had been forced to use some 10 per cent of its budget for deficit reduction.

Une nouvelle réduction du déficit est prévue dans de nombreux pays, y compris la Belgique, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, l'Italie, le Portugal et la Suède.
A further deficit reduction is planned in many countries, including Belgium, Finland, France, Greece, Italy, Portugal, Spain and Sweden.

En revanche, la politique budgétaire pourrait s’assouplir, car la croissance aide le Gouvernement à atteindre les objectifs qu’il s’est fixés en matière de réduction du déficit.
At the same time, the strong growth is helping the Government to meet its deficit reduction targets, allowing fiscal policy to become less restrictive.

D'une manière générale, s'agissant de l'ensemble des objectifs de réduction des déficits, de relance de la compétitivité et de la croissance, l'Europe est sur la bonne voie.
In general, with regard to the overall goals of deficit reduction, greater competitiveness and growth, Europe was on the right track.

Pour y remédier, les responsables politiques se sont vu contraints de faire passer la réduction des déficits et de la stabilisation des prix au second plan par rapport à la création d'excédents budgétaires primaires et à la stabilisation de la dette.
This, in turn, forced policymakers to shift their attention from deficit reduction and price stabilization to the generation of primary budget surpluses and debt stabilization.

La libéralisation des importations, l'élimination des subventions, la déréglementation des changes et les mesures de réduction des déficits ont souvent des conséquences négatives.
Import liberalization, the elimination of subsidies, the deregulation of currencies and deficit reduction often had negative consequences.

6. Dans les précédents exposés qu'elle a fait parvenir au Comité, l'ONAP a exprimé ses craintes quant aux répercussions négatives que la politique de réduction des déficits pouvaient avoir sur les pauvres.
6. In previous reports to this Committee, NAPO has highlighted its concern that deficit reduction policies disproportionately affect the poor.

En 2010, à peine 18 mois plus tard, cependant, une inversion complète s'est produite, et les partenaires nationaux ont au contraire mis l'accent sur l'austérité et la réduction des déficits.
In 2010 and barely 18 months later, however, a complete reversal had occurred, with national partners focusing instead on austerity and deficit reduction.