Translation for "réduction d'impôts" to english

Réduction d'impôts

• tax reduction

Translation examples

tax reduction

Pour accroître l'employabilité des travailleurs âgés, des modalités de formation, de choix de l'âge du départ à la retraite, et de réductions d'impôts et de subventions pour les entreprises ont été introduites.
To increase the employability of older workers, training, a flexible retirement age, and tax reductions and subsidies for companies were introduced.

La politique budgétaire n’aura pas à se durcir à court terme, et il y aura même des réductions d’impôts en 1998.
Fiscal policy will not need to tighten further in the short run; indeed, certain tax reductions take effect in 1998.

Ce crédit d'impôt remplace le programme d'allocation familiale, le crédit d'impôt non remboursable pour enfant à charge et la réduction d'impôt à l'égard de la famille.
This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.

Afin d'appuyer ces efforts, le taux de réduction d'impôt consenti aux contributeurs est passé de 5 % à 100 %.
In order to support such efforts, tax reduction rate executed to the contributors has been increased from 5% to 100%.

Réduction d'impôt pour assurance-vie individuelle
Tax reduction on individual life-insurance

Pour concrétiser cette idée, les gouvernements hôtes devront créer des conditions telles que des règles communes pour les réductions d'impôts et autres avantages possibles.
To make this a reality, host Governments would have to create conditions such as common rules for tax reduction and other possible incentives.

Une réduction d'impôt permet plus facilement aux familles d'acheter des services qui facilitent la vie de tous les jours.
A tax reduction gives families greater opportunities to buy services that make everyday life easier.

Dans ces deux pays, la politique monétaire s'est rapidement libéralisée, et une réduction d'impôts au Canada devrait apporter une impulsion supplémentaire à la demande intérieure.
Monetary policy in both countries was eased rapidly, and a tax reduction in Canada is expected to provide additional support for domestic demand.

Les propriétaires membres de la coopérative bénéficient également d'une réduction d'impôt de 30 % sur les intérêts sur les parts de la coopérative ou les biens qui lui appartiennent.
Cooperative homeowners also benefit from a 30 per cent tax reduction on interest expenditures on either cooperative shares or properties.

Les personnes dont le revenu ne dépasse pas 14 600 dollars et les familles dont le revenu net ne dépasse pas 21 900 dollars reçoivent des réductions d'impôt partielles.
Partial tax reductions are received by individuals with net income up to $14,600 and for families with net income up to $21,900.

Qu'allez-vous dire sur la réduction d'impôt ?
And I suppose you have a few well-chosen words to say about tax reduction.

Le ministre des Finances Manmohan Singh, dans sa proposition de budget d'aujourd'hui a suggéré une importante réduction d'impôt sur les marchandises importées.
Finance minister Dr. Manmohan Singh, in his budget proposal today.. Has suggested a major tax reduction on imported goods.