Translation for "récupérer pour" to english

Récupérer pour

• recover for
• to recover

Translation examples

recover for

La batterie a été récupérée.
The battery was recovered.

4. Biens récupérés
4. Recovered assets

Papier récupéré par catégorie
Recovered paper by grade;

Armes récupérées au Libéria
Weapons recovered in Liberia

a) Éliminés ou récupérés;
Disposed of or recovered;

a) Qu'on élimine ou récupère;
(a) Disposed of or recovered;

Ils ont récupéré deux véhicules.
They recovered two vehicles.

Mercure recyclé et récupéré
Recycled & recovered mercury

Je devrais écrire une lettre à sa femme, vraiment, mais il pourrait avoir récupéré pour un tas d'autres raisons.
I should write a letter to his wife, I really should, but he could have recovered for any number of reasons.

Si nous laissions le bétail dehors, le piétinement endommagerait les prés. L'herbe n'aurait pas le temps de récupérer pour le printemps suivant.
If we were to leave them out on the land, it's actually bad for the pastures because they carve up the grass and it hasn't got enough time to recover for the next spring.

Thompson le récupère pour les Irlandais.
Thompson recovers for the Irish.

Il faut que tu ais récupéré pour la représentation, on te réservera une place au premier rang.
So normal, cumbersome... But you to recover for the premiere because you are going to stay seat in front.

to recover

Ta mère ne se sentait pas... bien, et elle avait besoin de temps pour récupérer pour aller mieux.
Your mom wasn't... well, and she needed time to recover, to get better.

Je veux que vous élaboriez un plan pour récupérer pour le Capitaine et le cdr Tucker.
I want you to come up with a plan to recover the Captain and Commander Tucker.

On devra les récupérer pour faire une reconstruction.
We'll need to recover them in order to do a reconstruction.