Translation for "réconfortait" to english

Réconfortait

verb

• comfort
• solace

Translation examples

comfort verb

On se réconfortait en des temps difficiles.
We were giving each other comfort in a time of need.

Ma mère me réconfortait.
My mother comforted me.

Cette idée me réconfortait, me soulageait.
This idea comforted me, relieved me.

Il disait que ça le réconfortait.
Said it gave him comfort.

Cette routine prévisible le réconfortait.
He took great comfort in its predictable patterns.

solace verb

Ça me réconfortait pendant que je saignais.
It gave me some solace while I was bleeding out.

Vous disiez qu'écrire vous réconfortait.
You said yourself writing... brought you solace.

Oui, enfin, ça ne réconfortait guère que moi.
Yeah, well, it didn't bring anyone else much solace.

Je pensais que ça la réconfortait vraiment, un réel soutien.
I thought she was really getting solace from it, True support.

En regardant, allongé par terre, l'infirmière Roberts jeter ses 12 kilos de fruits sur ma tête, une chose me réconfortait... On va avoir un bébé ! Carla et Turk allaient venir m'annoncer qu'elle attendait un bébé.
As I lay there, watching Nurse Roberts hammerthrow 23 pounds of highend fruit my way, I could take solace in one thing... We're having a baby! Carla and Turk were coming to tell me they were pregnant