Translation for "récompense non monétaire" to english

Récompense non monétaire

• non-monetary reward
• no monetary reward

Translation examples

non-monetary reward

Les deux fédérations avaient des objections concernant certaines propositions précises de récompense non monétaire et n'étaient pas d'accord avec l'argument avancé dans le cadre proposé selon lequel les membres du personnel étaient responsables de leur propre perfectionnement universitaire et professionnel ainsi qu'avec l'idée que les organisations pourraient utiliser les possibilités de formation ou de perfectionnement en tant que mécanisme de récompense.
The two federations objected to specific suggestions of non-monetary rewards and disagreed with the argument in the proposed framework that staff members were responsible for their own academic and professional development as well as the suggestion that organizations could use training or development opportunities as part of their reward scheme.

Les départements et bureaux ont été encouragés à expérimenter, dans le cadre du PAS, des mesures de reconnaissance et de récompense non monétaire du mérite, ainsi que des mesures au regard des résultats peu satisfaisants.
10. Departments and offices have been encouraged to pilot non-monetary reward and recognition measures, as well as measures to address under-performance, in the context of the PAS.

Cette façon de procéder ne signifiait pas que les récompenses non monétaires étaient moins importantes que les autres (elles pourraient même avoir en réalité un plus grand pouvoir de motivation), mais simplement qu'elles pourraient susciter moins de litiges et seraient plus faciles à mettre en place rapidement.
That approach did not imply that non-monetary rewards were less important (in fact, they might have greater motivational value) but simply that they might be less contentious and easier to introduce quickly.