Similar context phrases
Translation examples
Les mesures unilatérales des États-Unis ont récemment pris une ampleur dangereuse.
Such unilateral United States measures have recently taken on dangerous dimensions.
Le Gouvernement indonésien a récemment pris certaines mesures qui méritent d'être reconnues.
The Indonesian Government has recently taken some steps for which it deserves credit.
Il avait récemment pris des mesures pour devenir plus transparent au moyen du partage des données.
It had recently taken steps to become more transparent through data-sharing.
La constatation que j'ai faite n'est pas nouvelle mais elle a récemment pris à plusieurs égards une tournure inquiétante.
This verification, although not new, has recently taken several worrisome turns.
Le Chef de l'État a récemment pris des mesures pour l'application effective de cette loi.
The head of State has recently taken measures for the effective implementation of that law.
Un grand nombre de pays ont récemment pris des mesures destinées à rehausser l'âge de la retraite.
33. Many countries have recently taken steps to increase the retirement age.
La migration illégale a récemment pris des proportions gigantesques et incontrôlables.
Illegal migration has recently taken on huge and uncontrollable proportions.
S'agissant des Amérindiens, le gouvernement a récemment pris des initiatives pour améliorer leurs conditions de vie.
The Government has recently taken steps to improve the Amerindians' standard of living.
Cette prolifération avait récemment pris des proportions inquiétantes:
This trend had recently taken worrying proportions:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test