Translation for "réalisé par" to english
- realized by
- directed by
Similar context phrases
Translation examples
Ce qui différencie le programme visant à réaliser le droit au développement des autres programmes ne réside pas seulement dans les différences entre les objectifs à réaliser, mais aussi dans la façon dont ils doivent être réalisés.
What differentiates the programme for realizing the right to development from other programmes is not only the differences in the objectives to be realized, but also the manner in which they are to be realized.
Maman, que veux-tu dire par "réalisé par la main de l'homme" ?
Mommy, what did you mean by "realized by the force of man"?
Des progrès ont déjà été réalisés en ce sens.
We have already had some developments in this direction.
De nouveaux progrès pourraient être réalisés dans cette voie.
Further progress could be made in that direction.
Ils ont prescrit que le programme culturel soit réalisé intégralement.
They directed that the Agenda for Culture be implemented in full.
Le Rapporteur spécial se félicite des progrès réalisés dans cette direction.
The Special Rapporteur welcomes the progress made in this direction.
En Europe, nous avons réalisé des progrès sur cette voie.
We have made headway in this direction on the European continent.
Malheureusement, les progrès réalisés dans ce domaine demeurent lents.
Unfortunately, progress in this direction has remained slow.
C. Progrès réalisés dans la mise en oeuvre des nouvelles
C. Progress in the implementation of the new directions
L'ONUDI est toute désignée pour aider à réaliser ces objectifs.
UNIDO was perfectly placed to provide assistance in that direction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test