Translation for "réajustement" to english

Réajustement

noun

• readjustment

Translation examples

readjustment noun

338. Le réajustement fut radical.
338. The readjustment was a harsh process.

Un réajustement des attitudes dans de nombreux secteurs est donc indispensable.
A readjustment of attitudes in many areas was thus required.

c) de proposer les réajustements nécessaires à chaque évaluation;
(c) To propose the necessary readjustments after each evaluation;

Nous avons procédé à un réajustement.
What we have done is to readjust it.

En dépit des réajustements, la monnaie portugaise a démontré une stabilité remarquable, en particulier depuis le dernier réajustement qui a eu lieu en mars 1995.
Despite the readjustments, it has demonstrated remarkable stability, particularly since the most recent readjustment in March 1995.

Les changements du monde rendront des réajustements nécessaires >>.
Changing world conditions will require readjustments".

Un tel réajustement a nécessairement entraîné un surcroît de travail.
Such a readjustment had entailed additional work.

ET RÉAJUSTEMENT DES OBJECTIFS
Monitoring environmental progress and readjusting targets

Il est prévu qu'elle soit reconduite et, en tant que de besoin, réajustée en 1994.
It is expected that it will be renewed and readjusted, as necessary, in 1994.

DU PROGRAMME DE RÉAJUSTEMENT MACROÉCONOMIQUE
MACRO-ECONOMIC READJUSTMENT PROGRAMME

Le réajustement n'est pas nécessaire.
Readjustment is not required.

Réajuste à 68, s'Il te plaît.
Readjust to 68, please.

Je dois... me réajuster.
I've gotta... I've gotta readjust.

Je vais réajuster le cathéter.
I'll readjust the catheter.

Les lentilles ne sont pas réajustées.
The lenses haven't been readjusted!

Ils ont réajusté ses médicaments.
They readjusted her meds. She's fine.

Parfois on doit réajuster ses rêves.
Sometimes you have to readjust dreams

Quoi ? Je dois réajuster ma prise.
I got to readjust my grip.

Merci pour le réajustement, Chef Earle.
Thank you for the attitude readjustment.