Translation for "réagi fortement" to english

Réagi fortement

• reacted strongly

Translation examples

reacted strongly

Europe du Centre-Ouest − Les questions liées aux forêts ne sont pas au centre des préoccupations de la société ou des économies, mais les populations de ces pays ont eu tendance à réagir fortement aux menaces sur leurs forêts
Central-West Europe - forest-related issues are not central to these countries' economy or society, although populations have tended to react strongly to threats to their forests

Ne pas réagir fortement à cette affligeante évolution signifierait que le système de l'Organisation des Nations Unies ne fait rien lorsque la logique et la conscience nous dictent d'agir.
For the United Nations system not to react strongly to these unfortunate developments would be tantamount to standing by in silence when logic and conscience dictate that one must act.

Cette situation et la concentration des capacités disponibles dans quelques pays ont non seulement maintenu les prix orientés à la hausse, mais ont aussi accru l'instabilité, les prix réagissant fortement aux perturbations réelles ou supposées de la production.
These market conditions and the concentration of surplus capacity in a few countries have not only kept upward pressure on oil prices, but also increased volatility, as prices react strongly to actual or perceived supply disruptions.

On peut citer en exemple un cas dans lequel les médias ont réagi fortement à l'attitude des propriétaires du Bikers Pub (Pub des motards) de Tallinn à l'égard des noirs.
An example is a case where the media reacted strongly to the attitude of the owners of Tallinn Bikers' Pub towards black persons.