Translation for "réaction physiologique" to english

Réaction physiologique

• physiological reaction

Translation examples

physiological reaction

138. Le Directeur général du ministère public a estimé que M. Obiora était décédé par manque d'oxygène (suffocation), des suites des réactions physiologiques déclenchées par cette privation d'oxygène.
138. The Director General of Public Prosecutions found that Mr. Obiora died due to oxygen deprivation (suffocation) and the physiological reactions triggered by such oxygen deprivation.

Mais les informations données par des témoins oculaires interrogés par une source indépendante indiquent qu'il s'agissait plus vraisemblablement de grenades fumigènes étant donné que la fumée n'a pas entraîné les réactions physiologiques causées par le gaz lacrymogène.
Information from eyewitnesses interviewed by an independent source, however, indicates that this was most likely to have been smoke grenades, since the fumes did not cause the usual physiological reactions triggered by tear gas.

Les enfants auraient une forme de réactivité qui leur est propre: le bruit ne les réveille pas, mais leur réaction physiologique au bruit est forte.
The results indicate a different kind of reactivity in children; although they do not wake up from the noise they show a strong physiological reaction.

Les deux provoquent les mêmes réactions physiologiques.
Both elicit the same physiological reactions.

Je veux leurs réactions physiologiques à chaque fois que les chasseurs de primes sont apparus.
I want their physiological reactions to each time the bounty Hunters appeared.

C'est une réaction physiologique minime au saut.
That's a nominal physiological reaction to the jump.

Les réactions physiologiques sont uniformes et constantes.
Physiological reactions are uniform and consistent.

Donc elle est accroc à cette réaction physiologique.
S-s-she's hooked on that physiological reaction.

Le gamin a eu une réaction physiologique en voyant la photo de Middlebrook, et maintenant tu veux le mettre en face de lui dans une cour?
This kid had a physiological reaction to Middlebrook's picture, and now you're going to put him in court with the man?

Tu as eu une réaction physiologique à tes pensées et tes peurs.
You were having a physiological reaction to your thoughts and your fears.

Avec sa force, elle a maintenu vos réactions physiologiques.
And with her strength, she virtually sustained your body's physiological reactions. But she weakened.