Translation for "réaction d'équilibre" to english

Réaction d'équilibre

• balance reaction
• equilibrium reaction

Translation examples

balance reaction

La recherche d'une réaction équilibrée aux situations de conflit qui apparaissent dans les relations internationales devrait être l'un des facteurs déterminants de l'activité du Conseil de sécurité.
A quest for balanced reactions to emerging conflict situations in international relations should be one of the decisive factors in the activity of the Security Council.

Tout en rappelant la réaction équilibrée du Gouvernement néerlandais, qui a rejeté l'association de l'islam avec la violence, les rapporteurs spéciaux ont demandé aux mécanismes nationaux et internationaux des droits de l'homme d'initier un débat pour mieux analyser la complémentarité entre le droit à la liberté d'expression et la nonincitation à la haine raciale ou religieuse.
While recognizing the balanced reaction of the Dutch Government in rejecting the equation of Islam with violence, the Special Rapporteurs had called on national and international human rights mechanisms to initiate a debate on the best way to ensure the complementarity between the right to freedom of expression and non-incitement to racial or religious hatred.