Translation for "rééduquer" to english

Rééduquer

verb

• rehabilitate
• re-educate

Translation examples

rehabilitate verb

Dans la mesure du possible, les délinquants sont rééduqués au sein de la collectivité.
Offenders are rehabilitated in the community, where possible.

Les autorités locales et les ONG collaborent pour rééduquer les personnes handicapées.
Local authorities and NGOs work together to rehabilitate persons with disabilities.

Les pensionnaires étaient des enfants délinquants et difficiles confiés au marabout pour être rééduqués.
The boarders were delinquent and recalcitrant children entrusted to the marabout for rehabilitation.

L'État et les ONG collaborent pour les arracher à cette situation et les rééduquer.
GON and NGOs have been collaborating to rescue children from exploitative situations and rehabilitate them.

Seuls quelques pays s'emploient à rééduquer les auteurs de délits sexuels.
Only a few States try to rehabilitate perpetrators.

Nombre d'enfants handicapés rééduqués
Number of disabled children rehabilitated

Il est capital de rééduquer les personnes appartenant à cette catégorie de délinquants.
The importance of rehabilitating persons in this category of offenders is emphasised.

Assistance apportée aux femmes rééduquées pour les aider à se réinsérer dans leur communauté
Helping rehabilitated women reintegrate

Je suis rééduqué.
I'm rehabilitated.

Nous allons vous rééduquer et vous apprendre à servir la révolution.
We shall rehabilitate you and teach you how to serve the revolution.

Les criminels ne sont jamais totalement rééduqués.
I don't believe the criminal element can ever be completely rehabilitated.

Personne ne croit qu'une bonne thérapie et un traitement peuvent rééduquer les malades.
No one believes that counseling, intensive therapy, medication, can rehabilitate the sick.

Il ne voulait pas être rééduqué.
He didn't want to be rehabilitated, either.

Le système neuronal de Charlie est en train d'être rééduqué.
Charlie's entire neural system is being rehabilitated.

Il ne doit pas approcher les enfants, on ne peut rééduquer les agresseurs d'enfants.
He needs to be kept away from children. Can't rehabilitate child molesters.

Un requin-tigre rééduqué a été relâché samedi dans l'océan.
A rehabilitated tiger shark was permanently released into the ocean this Saturday.

A quoi bon me rééduquer si quand je me soumets...
What's the point of all your rehabilitation...

Rééduque-toi toute seule.
You rehabilitate yourself.