Translation for "règles soient" to english

Règles soient

• rules be
• rules are

Translation examples

rules be

Règle 114.2 Modification des règles
Rule 114.2. Amendment of Rules

Ces règles sont les suivantes : i) le règlement intérieur, ii) le règlement financier et les règles relatives aux projets, iii) les statuts et règlement du personnel et iv) le règlement de la caisse des pensions du personnel;
These rules shall include: (i) the Rules of Procedure, (ii) Financial Rules and Rules relating to Projects, (iii) the Staff Regulations and Rules and (iv) the Staff Provident Fund Rules;

Règle XXVII Annexe aux Règles
Rule XXVII Application of the Rules

- Règles 22 à 26, Règle 52, Règle 62, Règle 71(2)
- Rules 22-26, Rule 52, Rule 62, Rule 71(2)

- Règles 29 et 30, Règles 36 et 37, Règle 93
- Rules 29-30, Rules 36-37, Rule 93

Règle 6, Règle 8, Règle 21(2), Règle 23, Règle 38, Règle 53, Règle 71(5), Règle 77(1), Règles 82 et 83, Règle 85(2)
- Rule 6, Rule 8, Rule 21(2), Rule 23, Rule 38, Rule 53, Rule 71(5), Rule 77(1), Rules 82-83, Rule 85(2)

rules are

En tant que capitaine, il est de ma responsabilité de m'assurer que les règles soient respectées.
As captain it is my responsibility to make sure the rules are respected.

Je fais juste en sorte que les règles soient respectées.
I just make sure the rules are followed.