Translation for "règlement intérieur des conférences" to english

Règlement intérieur des conférences

• rules of procedure of the conferences
• rules conferences

Translation examples

rules of procedure of the conferences

1. Conformément à l'article 35 de son Règlement intérieur, la Conférence d'examen a constitué un comité plénier pour examiner en détail les questions de fond ayant un rapport avec la Convention, dans le but de faciliter ses travaux.
1. In accordance with rule 35 of its Rules of Procedure, the Review Conference established a Committee of the Whole to consider in detail the substantive issues relevant to the Convention with a view to facilitating the work of the Conference.

25. Le Président dit qu'en vertu de l'article 3 du Règlement intérieur, la Conférence doit aussi désigner cinq nouveaux membres de la Commission de vérification des pouvoirs.
The President said that, in accordance with rule 3 of the rules of procedure, the Review Conference was required to appoint five members to the Credentials Committee, in addition to the Chairman and Vice-Chairman.

11. En application de l'article 62 de son Règlement intérieur, la Conférence peut constituer un comité plénier chargé d'examiner les questions de fond qui lui seraient renvoyées par la plénière et de lui faire rapport à ce sujet.
In accordance with rule 62 of the rules of procedure of the Conference, the Conference may wish to establish a main committee (Committee of the Whole) to consider and report on the specific substantive items referred to it by the plenary.

Conformément à son règlement intérieur, la Conférence sera ouverte :
Participation in the Conference will be open to the participation of the following in accordance with the rules of procedure of the Conference:

À l'invitation ou sur désignation de son secrétaire général et conformément à son règlement intérieur, la Conférence sera ouverte à la participation :
3. The Conference will be open to the participation of the following, upon invitation or designation by the Secretary-General of the Conference and in accordance with the rules of procedure of the Conference:

10. À sa 253ème séance, conformément à l'article 62 de son règlement intérieur, la Conférence a décidé de constituer un Comité plénier chargé d'examiner la question de fond et de lui faire rapport.
10. At its 253rd meeting, in accordance with rule 62 of the rules of procedure of the Conference, it was decided to establish a Committee of the Whole to consider and report on the specific substantive item referred to it by the plenary.

Les règlements intérieurs des conférences des Parties prévoient que les pouvoirs des représentants et le nom des représentants suppléants et des conseillers doivent être communiqués au secrétariat de chaque convention, de préférence 24 heures au plus tard après l'ouverture de la réunion.
The respective rules of procedure for the conferences of the Parties provide that the credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers must be submitted to the respective secretariat, if possible no later than 24 hours after the opening of the meeting.