Similar context phrases
Translation examples
3. Tout membre du Comité élu à un siège déclaré vacant conformément à l'article 11 du présent règlement, fait partie du Comité jusqu'à la date normale d'expiration du mandat du membre dont le siège est devenu vacant.
3. A member of the Committee elected to fill the vacancy declared in accordance with rule 11 of these rules shall hold office for the remainder of the term of the member who vacated the seat on the Committee.
La Commission de la santé mentale a publié des règles relatives à l'administration de l'électroconvulsivothérapie et le respect de ces règles fait l'objet d'un suivi annuel par l'Inspecteur des services de santé mentale.
The Mental Health Commission has published rules regarding the administration of ECT and adherence to these rules is monitored on an annual basis by the Inspector of Mental Health Services.
Le Comité consultatif estime que, si en pratique l'application de la règle fait intervenir des facteurs autres que la proximité, il est trompeur de parler de << règle de proximité >> et le Secrétaire général devrait envisager d'adopter un autre terme approprié.
The Advisory Committee is of the opinion that if, in practice, the application of the rule is determined by factors other than proximity, referring to it as the "proximity rule" is misleading, and the Secretary-General should consider renaming it appropriately.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test