Translation for "quitus" to english

Quitus

noun

• discharge

Translation examples

discharge noun

Le terme achats s'entend du processus global d'acquisition de biens, travaux et services, qui comprend toutes les fonctions connexes, notamment la planification, la prévision, la gestion de la chaîne d'approvisionnement, le recensement des besoins, la recherche de sources d'approvisionnement et les invitations à soumissionner, la préparation et l'attribution du marché, ainsi que l'administration du contrat jusqu'au quitus de toutes les obligations définies dans le ou les contrat(s) pertinent(s).
Procurement is the overall process of acquiring goods, works, and services, which includes all related functions including planning, forecasting, supply chain management, identification of needs, sourcing and solicitation of offers, preparation and award of contract, as well as contract administration until the final discharge of all obligations as defined in the relevant contract(s).

L'entreprise a signé un quitus et liquidé toutes ses créances vis-à-vis du Département des travaux publics.
ABB Schaltanlagen signed a final discharge and settlement of all its outstanding claims against the Public Works Department.

En juin 1996, ABB Schaltanlagen a signé un quitus et liquidé toutes les créances en instance.
In June 1996, ABB Schaltanlagen signed a final discharge and settlement of all its outstanding claims.

Je dois obtenir le quitus de mes associés.
I'll need a discharge from my partners.