Translation for "quitter l'endroit" to english

Quitter l'endroit

• leave the place

Translation examples

leave the place

12. De très nombreux Rwandais ont été privés de leur droit de circuler librement aussi bien dans les zones contrôlées par le Gouvernement que dans celles contrôlées par le FPR : ceux qui ont dû partir en raison de l'avance du front; ceux qui ne sont pas à proprement parler détenus contre leur gré mais qui ne peuvent quitter l'endroit où ils se trouvent car ils sont piégés entre les lignes de feu et dans certains cas pris en otage, et enfin ceux qui sont détenus contre leur gré par les forces de l'un ou l'autre camp.
12. Large numbers of people have been restricted in their freedom of movement, both in government-controlled areas and in locations under the control of RPF. These include persons who were forced to move as the front line advanced; those who are not actually detained by force but who can not leave the places where they are at present, caught up between the lines of fighting and, in certain cases, used as hostages; and, finally, those forcibly detained by forces of either side.