Translation for "qui voyage" to english

Qui voyage

• who travels
• traveling

Translation examples

who travels

Les estimations tiennent également compte d'une augmentation du montant alloué au poste voyage, liée à la hausse du coût des voyages et au fait que le nombre de juges de la Cour d'appel devant se rendre à Arusha est passé de cinq à sept.
The estimates also include increase in travel requirements owing to an increase in the number of appeal judges who travel to Arusha, from five to seven, and increases in travel costs.

- Un chef d'Etat qui voyage...
It's rather unusual for a president who travels ...

Qui voyage encore en train ?
Who travels by train anymore?

Qui voyage quand il pleut?
Who travels when it rains?

"qui voyage partout, écrit à propos... de baseball."
"who travels around, writing about... baseball."

Qui voyage avec une seule carte ?
Okay. Who travels with one card?

"Qui voyage seul va plus vite."
"He travels fastest who travels alone."

" Celui qui voyage seul, se déplace rapidement."
" One who travels alone, travels fast" .

Je décide qui voyage ou pas.
I decide who travels and who doesn't.

Plutôt d'un... quelqu'un qui voyage.
It's more like someone who travels.

Qui voyage avec son aiguille?
A needle? Who travels with a needle?

traveling

Frais de voyage du personnel et autres voyages
Travel of staff and other travel

1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.
(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.

Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation
Training, travel on training and travel on transfer

Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)
Travel (including travel for purposes of investigation)

Voyages (autorisations de voyage)
Travel (travel authorizations raised)

Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat
Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.

ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;
(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;