Translation for "qui va en" to english

Qui va en

• who is going
• that goes into

Translation examples

who is going

M. Saeed (Soudan) demande au Secrétariat qui va présenter le rapport sur l'Assistance aux réfugiés, rapatriés ou personnes déplacées en Afrique (A/63/321) et qui va répondre aux questions du Soudan concernant ce rapport qui a été soumis par le Secrétaire général et ne relève pas du mandat du Haut-Commissaire.
28. Mr. Saeed (Sudan) asked the Secretariat who was going to introduce the report of the Secretary-General on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa (A/63/321) and who would answer Sudan's questions concerning the report, which had been submitted by the Secretary-General and was not the responsibility of the High Commissioner.

Mais si ce n'est pas le cas et si nous passons encore un an à nous demander qui va diriger tel groupe de travail et quels seront les horaires de tel autre groupe de travail, je pense qu'on va perdre encore une fois l'élan dans les négociations ou les discussions que nous voudrions voir mises en place.
But if that is not the case and we spend yet another year asking who is going to head this working group and what the timetable of that working group will be, I think that we will once again lose momentum in the negotiations or the discussions that we want to see held.

- Qui va en profiter ?
- Who is going to profit in the end?

- Qui va en chercher ?
- Who is going to look?

Alors... qui va en Algérie ?
Then who is going to Algeria?

that goes into

Busi va au tribunal;
Busi Goes to Court;

Le problème va bien au-delà de tout cela.
The problem goes beyond that.

Cela va de soi.
That goes without saying.

Il en va de même pour la vente de cigarettes.
The same practice goes for the sale of cigarettes.

Il en va de même des affaires internationales.
The same goes for international affairs.