Translation for "qui travaille à son compte" to english

Qui travaille à son compte

adjective

• self-employed

Translation examples

self-employed adjective

Ceux qui déclarent travailler "pour leur compte", c'est-à-dire ceux qui travaillent seuls, constituent un groupe moins nombreux mais qui est important en raison de sa particulière vulnérabilité.
Those who state that they are "self-employed", i.e. that they work alone, constitute a very small group that stands out as being particularly vulnerable.

134. En outre, des microcrédits seront accordés pour encourager les handicapés à travailler à leur compte.
134. On the other hand, micro-credit facilities will be provided to encourage disabled persons to be self-employed.

Une personne de 14 ans ou plus qui travaille à son compte a également droit à la couverture sociale.
A self-employed person aged 14 or over is also insurable.

Un détenu peut travailler à son compte moyennant autorisation du Conseil des prisons.
A prisoner may be self-employed following a relevant authorization by the Prison Board.

140. D'autre part, il sera proposé des microcrédits pour encourager les personnes handicapées à travailler à leur compte.
140. On the other hand, micro-credit facilities will be provided to encourage disabled persons to be self-employed.

Toutefois, la plupart d'entre elles ont en commun d'être des travailleuses familiales non rémunérées ou de travailler à leur compte en vendant leurs produits sur les marchés pour une faible rémunération.
The common thread is that most rural women are unpaid family workers or self-employed in low-paying sale of products in local markets.

197. Comme mentionné précédemment, les autorisations de séjour temporaire et permanent permettent à leurs titulaires de travailler à leur compte ou celui d'autrui.
197. As mentioned above, authorizations for temporary and permanent residence allow foreigners to work as self-employed persons or for others.

Mise à disposition d'outils permettant de travailler à son compte
Provision of tools to be self-employed

Les migrants sont plus susceptibles de travailler à leur compte que les autochtones.
168. Migrants are more likely to be self-employed than natives.