Translation for "qui stimulent la production" to english

Qui stimulent la production

• that stimulate production
• that stimulate the production

Translation examples

that stimulate production

14.4 Mettre au point des moyens de production durables, qui stimulent la production sans porter atteinte à l'environnement.
14.4. Develop sustainable production processes which stimulate production without harming the environment.

Cependant, étant donné que les réformes économiques et la libéralisation économique mondiale ont radicalement modifié les conditions générales du commerce et de l'industrie dans la majorité des pays coparticipants, la Norvège a reconnu la nécessité d'élaborer une stratégie plus vaste et plus cohérente visant à encourager le développement du secteur privé en appuyant les activités qui stimulent la production, en soutenant les efforts faits par les gouvernements pour établir des économiques de marché fonctionnant de façon satisfaisante et en soutenant la création de conditions favorables au développement économique.
In view, however, of the fact that economic reforms and liberalization of the world economy had radically altered the overall conditions of trade and industry in most of the participating countries, Norway had recognized the need to develop a wider and more consistent strategy to promote the private sector by supporting activities that stimulated production, government efforts to establish satisfactorily functioning market economies and the creation of favourable conditions for economic development.

that stimulate the production

14. Les mécanismes économiques stimulent la production et l'utilisation de carburants moins nocifs pour l'environnement comme certains types d'essence ayant des caractéristiques écologiques améliorées et le diesel à teneur réduite en soufre (de l'ordre de 0,01 % en volume), l'incorporation de bioadditifs dans l'essence et le gazole, ainsi que l'emploi de gaz naturel comprimé, de méthanol et d'autres substances.
14. Economic mechanisms are stimulating the production and use of environmentally safer forms of fuel (petrol with improved environmental characteristics, diesel with reduced sulphur content (in the order of 0.01% by volume)), the utilization of bioingredients in petrol and diesel, the use of compressed natural gas and methanol, and so forth.

Troisièmement, le renforcement de l'accessibilité économique aux denrées alimentaires par la population camerounaise passe non seulement par des mesures visant à réduire les prix au détail des produits de base, mais aussi par des mesures qui stimulent la production locale en améliorant l'accès aux marchés pour les agriculteurs, et par des mesures de soutien au pouvoir d'achat de l'ensemble de la population.
41. Thirdly, to improve access by the Cameroonian population to affordable food, measures must be taken to reduce the retail price of basic products, stimulate local production by improving market access for farmers, and boost the purchasing power of the entire population.

Certaines restrictions, notamment le manque de devises et une volonté de limiter la dépendance, sont favorables à l'adoption de politiques qui stimulent la production intérieure dans les pays en développement.
Certain constraints, such as a lack of foreign currency and the wish to limit dependency, militate in favour of policies that stimulate domestic production in developing countries.