Translation for "qui soit américain" to english

Qui soit américain

• who is american
• which is american

Translation examples

who is american

<< Le Gouvernement des États-Unis ne peut intervenir effectivement par la voie diplomatique qu'en son nom propre, ou au nom d'auteurs de réclamations (1) qui ont la nationalité américaine ... ou (2) qui ont à un autre titre droit dans certains cas à la protection des États-Unis (certaines catégories de gens de mer à bord de navires américains, les membres des forces armées ou navales des États-Unis, etc.).
The Government of the United States can interpose effectively through diplomatic channels only on behalf of itself, or of claimants (1) who have American nationality ... or (2) who are otherwise entitled to American protection in certain cases (such as certain classes of seamen on American vessels, members of the military or naval forces of the United States, etc.).

Les langues des minorités couvertes par la loi sont celles des personnes qui sont Américaines autochtones, Américaines originaires d'Asie, autochtones de l'Alaska, ou de souche hispanique.
The language minorities that are covered are limited to persons who are American Indian, Asian American, Alaskan Natives, or of Spanish Heritage.

which is american

33. M. HENRIQUES GASPAR souhaite la bienvenue à la délégation des ÉtatsUnis et remercie les autorités américaines d'avoir soumis un rapport aussi complet, détaillé et franc, révélant les principes d'ouverture, de transparence et de démocratie qui sont l'apanage de la nation américaine.
Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR welcomed the delegation of the United States and thanked the authorities for submitting such a comprehensive, detailed and frank report, reflecting the principles of openness, transparency and democracy for which the American nation was renowned.